Suomenkielisiä matkakertomuksia pitkiltä vaelluksilta

Daniel Besace: "Valtameri"

Daniel Besace, nizzalainen työtön, rahaton ja rakkaudeton mies, sai kuulla että hänen isänsä oli kuollut Polynesiassa, 18000 kilometrin päässä. Daniel ei edes tiennyt tämän olleen sairaalassa. Vastauksena surulle, käsittämättömälle kuoleman kokemukselle ja umpikujaan ajautuneelle elämälle Daniel lähti kävelemään. Besace käveli pitkin Länsi-Ranskan hiekkarantoja ja entisiä "tullimiespolkuja", jotka nousevat, laskevat ja kiemurtelevat pitkin Bretagnen rannikkoa. Matkansa aikana Besace elelee niukasti, syö halvinta ruokaa ja nukkuu milloin missäkin, pystyttäen telttansa dyynien tai kallioiden suojaan tai puun alle. Niukkuus ja pitkä matka antavat tilaa kaiken vastaanottamiselle sellaisenaan. Kulkiessaan hän kohtaa paitsi merta, hiekkaa, lintuja, laivoja ja kanssaihmisiä myös kuoleman: kalan raatoina, tyhjinä simpukankuorina ja muistoina isästä. Daniel Besace (s.1970) on entinen laivan perämies, nykyään pienkustantaja ja kirjailija.

Antti Holopainen: "Kävellen läpi Suomen ja Vienan Karjalan 64 päivässä"

Neljä henkilöä kaksi naista ja kaksi miestä lähtivät 5. kesäkuuta Elias Lönnrotin syntymäkodista kävellen läpi Suomen Kainuuseen ja Vienaan Uhtualle Kalevalan piirin keskustaajamaan. Hankkeen vetäjä eläkeläislääkäri Antti Holopainen kokosi matkakertomuksen 192 sivuiseksi kirjaksi. Kirja ei ole vain matkakertomus, vaan tilannearvio suomalaisen maaseudun nykytilasta ja kulttuuri- ja luontomatkailupalvelujen kehittämistarpeista. 180 vuotta sitten Elias Lönnrotin Kalevalaksi kokoama tarina yhdistää suomalaisia ja karjalaisia rajan yli. Kansalliseepoksemme tarinat elävät edelleen sopien matkailijoita puoleensa vetäviksi kertomuksiksi matkailupalvelujemme kansainvälistymisprosessissa. Kirjassa visioidaan tulevaisuutta, jossa saamme Suomen nousuun arktisia mahdollisuuksiamme nykyistä monipuolisemmin hyödyntävänä lännen ja idän rajamailla elävänä kansakuntana. Kirjan on kirjoittanut yksi koko tuhat kilometrisen matkan  kävelleistä, eläkeläislääkäri ja osuuskunnan toimitusjohtaja Antti Holopainen. Kirjan voi tilata täältä.

Raila Marjaana Knuuttila: "Kävely Brysselistä Istanbuliin"

Raila Knuuttila ja Teemu Takatalo kävelivät Brysselistä Istanbuliin, Euroopan geopoliittisesta keskuksesta sen reunalle. Knuuttila kirjoitti Kävelystä tämän teoksen, jonka teksti ja kuvat ovat luettavissa selontekona pyhiinvaelluksesta, protestimarssista tai taiteellisesta tutkimuksesta. Aalto-yliopiston Taiteen laitoksen opinnäytetyöksi valmistunut Kävely Brysselistä Istanbuliin on mysteeriä ja ääretöntä tavoittava, kiehtova ja syvästi koskettava lukuelämys.

"...teos lähestyy taiteen henkistä ja eksistentiaalista tehtävää elämän merkityksen pohtijana ja muokkaajana; tehtävä ei ole mitenkään helppo, ja siksi siinä onnistuminen niin vakuuttavasti kuin nyt tapahtuu on erityisen huomionarvoista. Teksti onnistuu siinä, missä kertoja kertoo Kävelyn onnistuneen: luomaan uutta henkeä ja kokemuksellista syvyyttä taiteellisen toiminnan ja jopa niinkin kuivan välineen kuin tekstin avulla." - Tere Vadén, filosofi

"Tämä on konkreettista Euroopan tutkimista, välineinä oma ajattelu ja ruumis. Rikkaan sivistynyt ja oppinut ote kuljettaa lukijaa, joka alkaa toivomaan että tästä tehtäisiin kirja." - Max Ryynänen

Erkki Lampén: "Neljä retkeä läpi Suomen - Kävellen, pyöräillen, hiihtäen, meloen"

Erkki Lampén teki neljä retkeä Suomen päästä päähän lihasvoimin: kävellen, pyöräillen, hiihtäen ja meloen. Siinä oli aikaa pohtia elämän peruskysymyksiä. "Neljäkymmentä vuotta täytettyäni en ollut löytänyt rakkautta enkä Jumalaa, minulla ei ollut perhettä, ja kirjava ammatillinen urani koostui katkelmista, jotka eivät vastanneet kysymykseen, mikä minusta tulee isona. Eräällä kävelyretkellä minulle valkeni, että haluan kävellä Helsingistä Jäämerelle." Kirja rakentuu päiväkirjamerkinnöille olematta silti pelkkiä arkisia muistiinpanoja. Erkki Lampén havainnoi ympäristöään tarkasti, piirtää monipuolista Suomi-kuvaa ja kommentoi terävästi maailman ilmiöitä - välillä hauskasti ja herkullista itseironiaa viljellen. Kirja on samalla kertaa antoisa retkiselostus ja keski-ikäisen miehen oman sielunelämän syväkartoitus.

Elias Lönnrot: "Vaeltaja. Muistelmia jalkamatkalta Hämeestä, Savosta ja Karjalasta 1828"

Elias Lönnrotin ensimmäinen runonkeruuretki Itä-Suomeen alkaa Sammatista ja jatkuu aina Valamoon ja Nurmekseen saakka päättyen lopulta Kuopion ja Tampereen kautta Laukkoon. Lönnrot halusi "nähdä laajemmin omaa maata, oppia tuntemaan sen kieltä eri murteiden mukaan, mutta varsinkin koota sen merkillisen ja kauniin kansanrunouden tuotteita". Hauskat vierailut monien tuttavien luona viivyttivät matkantekoa. Lönnrot poikkeaa pitäjien pappiloihin, jolloin runojen keruu jää sivuasiaksi, mutta kävijä saa kyllä kuulla ja kokea paljon muuta.

Lars Monsen: "Vaellus halki Alaskan"

Tämä kirja on jännittävä matkakertomus noin kymmenen kuukauden patikkamatkasta halki Alaskan. Matkan aikana luonto näyttää niin kauneutensa kuin ankaruutensa. Runsas kuvitus ja värikäs kerronta tempaavat lukijan mukaan unohtumattomaan seikkailuun. ”Sormet kohmettuvat ja käyvät valkoisiksi hetkessä, mutta jatkan puristamista. Kovempaa, aina vain kovempaa, kunnes [spriipullon] korkki viimein läjähtää auki. Keittimeen tipahtaa jäätynyt spriimöykky, jota tuskin erotan, koska ilma on täynnä hengityshuurua. Sormeni ovat nyt niin koppurat, että pystyn tuskin ottamaan tulitikun rasiasta. Ajattelen mitä seuraa, jollen saa tuohon helskutin rautatörppöön tulta, ja pelko vihlaisee mieltäni. Kovan ponnistelun jälkeen saa 10–12 amerikkalaisesta erikoistikusta muodostamani mininuotio spriin sulamaan ja viimein syttymään. Priimuskeittimen suhina ei ole kuulostanut koskaan yhtä kauniilta.” Lars Monsen on norjalainen toimittaja ja seikkailija, joka on tehnyt monia eräretkiä muun muassa Kanadassa ja Pohjoiskalotissa.

John Muir: "Pitkä kävely Meksikonlahdelle"

Tämä teos on kuvaus seikkailusta, joka oli alkusoittoa John Muirin elämän mittaiselle löytöretkelle. Kirja kertoo kävelymatkasta, jonka Muir teki vuonna 1867. Hän kulki jalan Indianasta Kentuckyn, Tennesseen, Pohjois-Carolinan, Georgian ja Floridan halki aina Meksikonlahden rannikolle. Muir kirjoittaa ihastuttavalla tyylillään matkallaan kohtaamastaan luonnosta, kylistä ja kaupungeista ja niiden asukkaista.

Muir kulki matkoillaan jalan ja kevyesti varustautuneena - "vain hieman teetä ja leipää repussaan". Hän tunsi syvää yhteyttä luontoon ja kuvaa tätä suhdetta usein uskonnollisin termein kokemuksena pyhästä, ylimaallisesta harmoniasta. Teoksessa Muirin syvä luonnontuntemus yhdistyy kaunokirjalliseen imlaisuvoimaan avaten lukijan eteen ihmeellisen näkymän luontoon ja luonnollisuuteen. Nykymaailman kamppaillessa tuhoutuvan luonnon ja ihmisten alati kasvavan kiireen keskellä Muirin tekstit ovat ajankohtaisempia kuin koskaan.

John Muir (1838-1914) on kiistatta yksi merkittävimmistä amerikkalaisista luontokirjailijoista ja -filosofeista vaikka onkin jäänyt erityisesti kotimaansa ulkopuolella Emersonia ja Thoreauta tuntemattomammaksi. Muiria pidetään myös luonnonsuojelun isänäi - vuonna 1892 hän perusti Sierra Clubin, Yhdysvaltojen ensimmäisen ruohonjuuritason ympäristöjärjestön. Nykyisin tällä Yhdysvaltojen suurimmalla ympäristöjärjestöllä on reilusti yli miljoona jäsentä. Muirin teoksia ei ole aiemmin ilmestynyt suomeksi.

Per ja Bjœrn Simonsen: "Kesytön erämaa - vaellus Norjan halki"

Kesällä 2006 veljekset Per ja Bjorn Simonsen päättävät lähteä vaeltamaan Norjan halki pohjoisesta etelään ja takaisin. Eränkävijäesikuviensa Lars Monsenin ja Trond Stromdahlin tavoin veljekset varaavat hyvin aikaa matkalle. He haluavat kokea uusia asioita, maata selällään kanervikossa, istuksia nuotion ääressä, testailla perhovapojaan tai jäädä vaikka aloilleen yhdeksi ylimääräiseksi päiväksi, jos siltä tuntuu. Luontoelämykset ovat suurenmoisia, rasitusta ei voi välttää ja veljesten polulle sattuu monia mielenkiintoisia ihmisiä. Yllätykseksi lunta ei ensin olekaan riittävästi ja järvet jäätyvät myöhään. Vaeltajat jäävät sään vangeiksi moneksi päiväksi. Kaksikon parhaita eväitä erämaassa ovat omalaatuinen, ehtymätön huumorintaju, sopivan reipas kilpailuhenki ja kyky kääntää negatiiviset kokemukset positiivisiksi. ”Luonnossa tulee monta kertaa tunne, että juuri siinä paikassa ja juuri sillä hetkellä on niin kaunista kuin ylipäänsä vain voi olla.”

Robert Louis Stevenson: "Aasin kanssa matkalla Sevennien vuorimaalla"

"Minä en matkusta sen vuoksi että kävisin jossakin vaan matkustamisen itsensä vuoksi. Tärkeintä on olla liikkeellä, oppia tuntemaan elämä kaikkine kipuineen ja vaivoineen, nousta tältä sivistyksemme höyhenvuoteelta ja tuntea jalkojemme alla maapallon kova graniitti ja teräväsärmäiset piikivet.” Vuonna 1878 Robert Louis Stevenson pakeni monia vaikeuksiaan – terveysongelmia, piinaavaa rakkaussuhdetta, rahattomuutta – lähtemällä Ranskaan vaellusretkelle Sevennien vuoristoon. Matkaseurana ja kuormajuhtana hänellä oli itsepäinen aasi nimeltä Modestine. Matkalla Stevenson piti päiväkirjaa, jonka pohjalta hän kirjoitti Aasin kanssa matkalla Sevennien vuorimaalla, nautittavan kuvauksen tämän syrjäisen seudun maisemista ja ihmisistä.

Cheryl Strayed: "Villi vaellus"

Cheryl on tottunut elämään eri lailla kuin muut. Hänen perheensä on kasvattanut itse ruokansa ja elänyt hyvin maanläheistä elämää aina siihen saakka, kun perheen äiti menehtyy keuhkosyöpään 45-vuotiaana. Vahvat perhesiteet katkeavat, ja 22-vuotias Cheryl jää ajelehtimaan tyhjän päälle. Nähdessään mainoksen Meksikon rajalta Kanadan rajalle ulottuvasta ­Pacific Crest Trailin vaellusreitistä hän tekee elämänsä impulsiivisimman päätöksen. Hän päättää kävellä Meksikon rajalta Kanadan rajalle ulottuvaa vaellusreittiä sadan päivän ajan seuranaan vain hirviömäisiin mittoihin paisunut rinkkansa. Kuvitelmat sielukkaasta itsensä etsimisestä ja meditatiivizsen eteerisistä iltahetkistä vaihtuvat lihaskipuun, hiertymiin ja kovaan fyysiseen väsymykseen. Kuitenkin kehon vahvistuessa myös mieli vahvistuu, eikä hän jää rypemään menneeseen vaan suuntaa päättäväisesti eteenpäin, askel askeleelta. Villi vaellus on vakuuttanut lukijansa.

Reese Witherspoon on ostanut tarinan elokuvaoikeudet, ja Oprah nosti sen kirjalistansa kärkeen. Se on ollut Yhdysvaltojen bestsellerlistojen kärjessä kuukausia, ja käännösoikeudet on myyty 18 maahan. Cheryl vaelsi 1100 mailin mittaisen reittinsä vuonna 1995, ja tätä nykyä hän elää Portlandissa miehensä, elokuvaohjaaja Brian Lindstromin ja heidän kahden lapsensa kanssa. Yhdysvalloissa Cheryl tunnetaan myös suositusta kolumnistaan Dear Sugar.

Timo Tuomi: "Jalan halki Ranskan"

Säädä nojatuolisi tyynyt mukavaan asentoon ja lähde patikkamatkalle ranskalaisen maaseudun alaville viinimaille ja kirpeänraikkaaseen vuoristoon. Haista kesäsateiden jälkeinen tuoksujen tulvahdus, kuule hento poksahdus, kun majatalon isäntä avaa illalla pullollisen paikallista punaviiniä ja maistele emännän valmistamaa, rapein munuaisviipalein ryyditettyä salaattia uunituoreen patongin kera. Timo Tuomen kirja on kaikkiin aisteihin vetoava kuvaus kävelyretkestä läpi Ranskan, joskus suorinta tietä, monesti kiertotietä ja välillä harhapolkuja pitkin.


Camino de Santiago -pyhiinvaellusreittiin liittyvät matkakertomukset ja tietokirjat löytyvät täältä.

Camino de Santiago - Suomenkielisiä romaaneja ja runoutta

Paulo Coelho: "Pyhiinvaellus"

Paulo Coelhon esikoisromaani Pyhiinvaellus julkaistiin ensimmäisen kerran vuonna 1987. Se on tarina Coelhon pyhiinvaellusmatkasta Santiago de Compostelaan Espanjaan. Matkasta tulee käänteentekevä kokemus, ja Coelho kokee sisäisen muutoksen oppiessaan tuntemaan totuuden elämän yksinkertaisuuden kautta. Hän päättää sitoutua kirjailijanuraansa ja jakaa sisäisen kokemuksensa lukijoidensa kanssa. Pyhiinvaellus on merkittävä teos Paulo Coelhon uralla: se on Alkemistin edeltäjä ja teos, jossa tiivistyy tämän rakastetun kirjailijan humaani filosofia.

Mirja Karna: "Neljä valkoista koiraa Santiagon tiellä"

Neljä valkoista koiraa Santiagon tiellä on romaani syvän onnellisuuden etsinnästä, ihmissuhteista, rakkaudesta, henkisestä kasvusta ja kävelemisestä. Kirjan mukaansatempaava tarina vie lukijan Valamon luostarin kautta Etelä-Ranskassa sijaitsevalle Le Puyin -pyhiinvaellusreitille.Vuonna 2005 Mirja Kärnä näki unen, jossa hänelle annettiin kirjan nimi Julia Bickwilke: Neljä valkoista koiraa. Etsittyään vuosia tuloksetta sen nimistä kirjaa, Kärnä alkoi ajatella, että ehkä kirja tulee fyysiselle tasolle hänen kauttaan. Lopulta teos sai innoituksensa neljän pitkän kävelyn aikana, joista viimeisin oli seitsemän kuukauden kävely Suomesta Espanjaan. Sonkajärveläinen Mirja Kärnä (34) on kävelijä, luennoitsija ja luova yrittäjä, joka seuraa sydäntään ja tekee sitä mitä rakastaa. Kärnä on kävellyt useita pitkiä vaelluksia eri puolilla Eurooppaa etsien syvää onnellisuutta. Vuosina 2013-2014 Kärnä käveli 3 650 kilometriä Suomesta Espanjaan. Luovuuttaan ja intuitiotaan jokapäiväi- sessä elämässään käyttävä Kärnä on ollut aina kiinnostunut henkisyydestä. Hän on myös tuottanut ja markkinoinut kulttuurialan tapahtumia ja opettanut luovuutta improvisaation keinoin. Neljä valkoista koiraa Santiagon tiellä on Kärnän esikoisteos.

Timo Krogerus: "Jaakopin tie - Pyhiinvaellustarina keskiajalta"

Jaakopilla oli tosi hätä. Hirttämisen vielä kestäisi. Hän oli nähnyt, kun rälssitilan metsästä hirven tappanut tilaton oli vedetty puuhun verekseltään. Salametsästäjä ei ollut pitkään sätkinyt köyden päässä. Melko pian olivat jalat käpristyneet koukkuun, kieli tunkeutunut suusta, ja silmät pulpahtaneet ulos. Korppien oli ollut helppo kuopaista ensitöikseen ne uhrin päästä. Tuokion kitumisen jälkeen narun jatkoksi vedetty oli kuollut kuin kivi. Sieluparka oli tietenkin lentänyt hetsiltään kiirastuleen. Hirven salakaadosta taisi saada muutaman sata vuotta, mutta huorinteko oli paljon julmempi juttu. Kuohimista Jaakoppi ei kuitenkaan tahtonut kokea. Hän saattoi jo tuntea kuoharin kourat ja raudan jalkovälissään. Ei! Mitä tahansa muuta, mutta sitä ei hänelle tehtäisi elävänä.

Jorma Luoma: "Caminolla - Pyhiinvaellusrunoja"

Jorma Luoman Caminolla on runokokoelma, jossa Santiago de Compostelan pyhiinvaellus yhdistyy lapsen kuoleman jälkeiseen surutyöhön. Menetetty lapsi on mukana kulkijoiden muistoissa ja ajatuksissa. Vaelluksen fyysiset ponnistukset ja kivut liittyvät yritykseen selviytyä menetyksestä ja löytää elämälle uudelleen mielekkyyttä. Runojen lähtökohtana on kokemus siitä, kuinka käveleminen voi auttaa kantamaan surua. Camino merkitsee samalla matkaa maisemassa ja oman menetyksen äärellä olemista. Kokoelma tuo pyhiinvaelluskirjallisuuteen surevan vanhemman näkökulman, jossa muistaminen ja elämän jatkaminen kulkevat rinnakkain.

Eija Paso "Kuinka kuuluu vaeltaa"

Eija Pason vaellusromaanissa kolme viisikymppistä naista lähtee Oulusta Santiago de Compostelan pyhiinvaellusreiteille. Matkalle he tuovat mukanaan oman elämänsä ristiriidat, salaisuudet ja toiveet. Vaelluksen rinnalla kulkee kysymys siitä, mitä menneisyydestä voi jättää taakseen ja millaisia mahdollisuuksia tulevaisuus vielä tarjoaa. Romaani käsittelee keski-ikäisten naisten elämää, haluja ja valintoja sekä sitä, miten ihmiset kohtelevat toisiaan. Omat toiveet ja moraaliset ohjenuorat eivät aina osoita samaan suuntaan. Kirjan nimen voikin lukea myös kysymyksenä siitä, kuinka elämässä kuuluu kulkea — ja kuinka paljon uskaltaa poiketa muiden odotuksista.

Cecilia Samartin: "Senor Peregrino"

Jamilet on nuori meksikolainen nainen, jonka elämää varjostaa valtava syntymämerkki. Jamiletin kotikylän asukkaat karttavat häntä, koska pitävät verenpunaista merkkiä paholaisen kädenjälkenä. Tyttö pakenee ahdasmielisestä yhteisöstä Yhdysvaltoihin ja alkaa työskennellä määrätietoisesti unelmansa eteen: hän haluaa poistattaa syntymämerkkinsä ja olla kuin kaikki muutkin.Jamilet pääsee töihin mielisairaalaan ja saa hoidettavakseen pahansisuisen herra Peregrinon, vanhan espanjalaismiehen jonka kanssa kukaan ei tule toimeen. Pikkuhiljaa nämä kaksi siirtolaista ystävystyvät, ja heidän välilleen muodostuva yhteys hoitaa molempien haavoja tehokkaammin kuin mitkään lääkkeet. Kun herra Peregrino kertoo elämäntarinaansa, Jamilet tekee matkaa itseensä ja etsii sitä tyttöä, joka olisi ollut ilman rujoa kauneusvirhettään.Samartin on kertonut koskettavan tarinan toivosta, rakkaudesta ja kauneudesta. Kirjan henkilöhahmot ovat riipaisevan todentuntuisia ja eläviä vikoineen ja oikkuineen, heikkouksineen ja vahvuuksineen. Senor Peregrino ei ole kirja suurista teoista; se on kertomus pienten ihmisten pienistä tarinoista, joiden merkitystä ei mitata numeroilla vaan sydämellä.

Cecilia Samartin: "La Peregrina"

La Peregrina on itsenäinen jatko-osa Cecilia Samartinin menestysromaanille Senor Peregrino, ja Peregrino-trilogian toinen osa. Kirja vie lukijat mieleenpainuvalle matkalle kauniiseen ja dramaattiseen Espanjaan. Nuori ja kaunis meksikolaisnainen Jamilet on jättänyt kotimaansa Meksikon ja muuttanut paremman elämän toivossa Los Angelesiin. Hän haluaa päästä eroon verenpunaisesta syntymämerkistään, joka varjostaa hänen elämäänsä. Uudessa kotimaassaan Jamilet on ystävystynyt vanhan ja karismaattisen herra Peregrinon kanssa. Miehestä on tullut tytölle läheinen, melkein kuin isoisä. Tarinat miehen menneisyydestä ovat herättäneet Jamiletin uteliaisuuden. Mitä herra Peregrinolle ja tämän suurelle rakkaudelle lopulta tapahtui? Vuosikymmeniä aikaisemmin pienessä espanjalaiskylässä asui Rosa-niminen nuori tyttö. Eräänä päivänä kylän torilla tapahtuu jotain, mikä saa tytön pakenemaan kotikaupungistaan ja liittymään mustalaisten joukkoon. Häpeä ja syyllisyys estävät häntä palaamasta kotiinsa. Rosa otetaan mustalaisyhteisöön avosylin vastaan, ja pian tytön erityislahjat huomataan. La Peregrina on lumoava tarina kahdesta kauniista naisesta, joilla on molemmilla suuri salaisuus kannettavanaan. Salaisuus, jonka merkitys on arjen ymmärrystä suurempi.

Cecilia Samartin: "Los Peregrinos"

Unohtumaton tarina rohkeudesta, kauneudesta ja rakkauden voimasta! Peregrino-trilogian päätösosa vie lukijan Santiage de Compostelaan. Alku on dramaattinen: sekä Jamilet että herra Peregrino ovat sairaalassa koomassa, eivätkö Rosa, Carmen, Eddie ja Tomas voi kuin odottaa. Rosa siirrättää potilaat yhteiseen huoneeseen, sillä heitä kaikkia uhkaava vaara ei vieläkään ole ohi. Helpottaakseen odottajien tuskaa Rosa turvautuu tarinoiden parantavaan voimaan. Legenda Sinisestä ruususta kuljettaa kuulijat kauas menneisyyteen, joka liittyy odottamattomalla tavalla Jamiletin tulevaisuuteen ja myös Rosan omaan tarinaan...

Tapani Tukiainen: "Meren aaltoilua"

Vaeltaja kulkee pyhän Birgitan ja Ignatius de Loyolan perässä Santiago de Compostelaan. Kuuntelee, kyselee, unohtuu tuon tuosta muistelemaan. Nauttii Atlantilta puhaltavasta tuulesta ja huomaa alkaneensa pitää ruotsalaisesta toveristaan, vaikka tämä saattaakin hänet hämmennyksiin. Meren aaltoilua - Vanha vaeltaja muistelee on Portugalin rannoilta Espanjan Santiago de Compostelaan vievä matkaromaani ihmisen pyrkimyksestä pysähtymiseen ja itsensä tutkiskeluun. Tukena on keskiajalla eläneen Ignatiuksen hämmästyttävän tarkka sielun liikkeiden peilaaminen. Faktaa ja fiktiota sekoittava teos päättää Tapani Tukiaisen kolmiosaisen Pyhä Birgitta -trilogian. Trilogian aiemmat osat ovat Tanssien ylös Jerusalemiin (2017) ja Pyhän Olavin polulla - pyhiinvaellus Sundsvallista Trondheimiin (2019).

Raija-Liisa Viirret: "Toinen avain"

On toukokuu. Laura elää huoneessa, johon hänellä ei ole avainta. Avain on sisarella, joka pistäytyy usein Lauran luona. Sisartaan enemmän Laura odottaa entistä miesystäväänsä, espanjalaista Joaquíniä, joka on tulossa konferenssimatkalle Suomeen. Laura on kohdannut hänet vuosia aiemmin Santiago de Compostelan pyhiinvaellusmatkan jälkeen, ja päätynyt silloin asumaan tämän luokse Zaragozaan. Odottaessaan Laura käy läpi suhdettaan Joaquíniin, jolta hän on salannut lapsuutensa valkoisen sairaalahuoneen. Nykyhetken huoneessakin Laura toipuu sairaalassa tehdystä jalkaleikkauksesta. Hän tutustuu sisaren uuteen miesystävään, jolla on myös toiveita Lauran suhteen. Romaanissa käsitellään itseohjautuvuutta ja kesken jättämisen tematiikkaa. Ytimeltään romaanissa on kysymys vapaudesta: onko vapaus rajoitusten poistamista vai kiinnekohtien saamista elämään ja sitä kautta itsensä toteuttamista. Romaania voi lukea matkakertomuksena, rakkauskertomuksena tai sairauskertomuksena. Kerronta liukuu nykytilan huoneesta vuoroin Espanjaan Santiagon tien kulkemiseen ja Joaquínin viiteen huoneeseen, vuoroin lapsuuden valkoiseen huoneeseen. Vaikka kerronta etenee nopeatempoisesti ja rytmikkäästi, teosta leimaa unenomainen tenho.

Katso myös Camino de Santiago -pyhiinvaellusreittiin liittyvät matkakertomukset ja tietokirjat täältä.

Camino de Santiago - Suomenkieliset matkakertomukset ja tietokirjat

Päivi Aikasalo: "Pyhiinvaeltajan jalanjäljillä – Kohti Santiago de Compostelaa ja Trondheimiä"

Millaista on kulkea pyhiinvaeltajana kohti Santiago de Compostelaa tai Norjan Trondheimiä? Päivi Aikasalo vie lukijan kahdelle erilaiselle pyhiinvaellusreitille ja kertoo omista sekä kanssavaeltajiensa kokemuksista. Matkantekoon kuuluvat pöly, hiki, sade ja uupumus, mutta myös kohtaamiset ja pyhyyden kokemukset. Runsaasti valokuvia sisältävä teos yhdistää vaeltamisen arjen matkan herättämiin ajatuksiin. Lukija pääsee seuraamaan sekä ulkoista taivalta että sitä, mitä kulkijassa tapahtuu tuttujen ympäristöjen ja arkisten rutiinien jäädessä taakse.

Birgitta Björn: "Onnellisesti perille - Kävelyn alkeet Santiago de Compostelaan"

Nainen, jonka hartiat eivät kestä talvitakin painoa, haikailee kävelystä pyhiinvaellusreitille Espanjaan. Kaikki todennäköisyydet ovat matkaa vastaan, sillä vain kerran hän on kävellyt yhtäjaksoisesti 15 kilometriä. Ja rinkkaan hän tutustui viiden minuutin ajan todetakseen, että u-käännös ja kotiin palaaminen on parempi vaihtoehto kuin taakan kantaminen. Järkisyistä huolimatta vaelluskuume ei laannu. Miehen vanhat vaelluskuvat ovat piirtyneet naisen verkkokalvoille. Samoin TV tuntuu näyttävän pelkkiä pyhiinvaellussarjoja. Kun työpaikalla tulee mahdollisuus pitää kesä vapaata, nainen sulkee korvansa omilta epäileviltä ajatuksiltaan ja hiljaa, kuin salaa itseltään, kuiskaa miehelleen: "Kuule, haluaisin niin kovasti lähteä kävelemään Santiago de Compostelaan. Siinä on vain pari muttaa. Haluaisitkos sinä lähteä mukaani matkalle? Ja haluaisitkos kantaa minunkin tavarani, koska kroppani ei kantamista kestä?" Mies lupautuu auliisti ja näin tämä tarina alkaa... Kirjan kotisivut

Heli & Mikko von Bruun: "Linnunradan tiellä - Pyhiinvaellus Santiago de Compostelaan"

Kaksi vaeltajaa kulkee kohti Santiago de Compostelaa. Toinen heistä on vaeltanut reitillä lukemattomia kertoja, toinen lähtee ensimmäistä kertaa matkaan. Mitä heidän mielessään liikkuu? Miten ikiaikainen pyhiinvaellusreitti vaikuttaa heidän elämäänsä ja persoonaansa niinä päivinä ja viikkoina, joina he aamusta iltaan kulkevat yhdessä? Santiagon tie, Linnunradan tie, ei ole mikä tahansa tie tai polku. Vuosisatojen aikana tietä ovat vaeltaneet lukemattomat itseään, elämäänsä ja Jumalaa etsivät ihmiset. Jotain heistä kaikista on jäänyt niihin askeliin, joita tämän päivän kulkija seuraa. Siksi kokemus on jokaiselle vaeltajalle ainutlaatuinen, yksilöllinen ja samalla koko ihmiskunnalle yhteinen.

Kalle Elonheimo: "Pieni pyhiinvaelluskirja"

Pyhiinvaelluksesta on tullut yhä suositumpi tapa etsiä rauhoittumista ja kosketusta pyhään. Pyhiinvaellukseen liittyy vaeltamisen lisäksi Raamatun lukeminen ja rukouselämä.Käytännönläheinen Pieni pyhiinvaelluskirja sisältää rukoushetkien kaavat kaikkiin pyhiinvaelluspäiviin alkaen kotoa lähtemisestä ja matkaan siunaamisesta päättyen määränpäähän saapumiseen ja kotiin palaamiseen. Siinä on myös psalmeja, muita Raamatun tekstejä sekä virsiä. Lisäksi se tarjoaa katsauksen kristillisten pyhiinvaellusten historiaan sekä ohjeita pyhiinvaelluksen järjestäjälle ja vaeltamaan valmistautuvalle. Pieni pyhiinvaelluskirja sopii vaeltajan taskuun ja pyhiinvaelluksen järjestäjän työpöydälle. Ekumeenista hartausaineistoa voi soveltaa myös seurakuntatyössä, erityisesti retkillä ja leireillä. Kirja on vuonna 2003 ilmestyneen teoksen 2., laajennettu laitos.

Carl Jacob Gardberg: "Santiago de Compostela - Matka apostoli Jaakobin haudalle"

Vuoden 813 tienoilla, kun maurit marssivat Pohjois-Espanjan kristittyjä vastaan, erakko nimeltä Pelagius näki unessaan kummallisen näyn. Tähdet loistivat kirkkaina, ja erityisen kirkas tähti näkyi Ullajoen rannalla kasvavan tammen yllä. änet kertoivat unessa Pelagiukselle, että tammi kasvoi apostoli Jaakobin pyhäinjäännösten päällä. Paikalle alkoi pian saapua pyhiinvaeltajia kaikkialta Euroopasta. Vaeltajat saivat matkallaan uudenlaisia vaikutteita, jotka koskivat mm. taidetta ja kaupankäyntiä. Monet apostoli Jaakobia esittävät puuveistokset myös Suomen ja Ruotsin keskiaikaisissa kirkoissa on tehty luultavasti sellaisten henkilöiden aloitteesta, jotka ovat matkanneet pyhiinvaeltajina Santiagoon. Carl Jacob Gardberg kuvaa Etelä-Ranskan ja Pohjois-Espanjan keskiaikaisia vaellusreittejä - unohtamatta kuitenkaan nykyajan nähtävyyksiä. Pohjoismaisesta näkökulmasta kirjoitettu kiehtova matkakuvaus on samalla matka keskiajan kulttuurihistoriaan.

Waltteri Haapala: "Pyhä vaeltaja – Askelia Camino de Santiagolla"

Toukokuussa 2023 helluntaipastori Waltteri Haapala lähtee toteuttamaan pitkäaikaista unelmaansa, noin 800 kilometrin pyhiinvaellusta kohti Santiago de Compostelaa. Kiireisen arjen tilalle tulevat kävely, hiljaisuus ja mahdollisuus kuunnella omia ajatuksiaan. Valokuvin kuvitettu matkakertomus käsittelee valmistautumista, reitin tapahtumia ja vaelluksen hengellistä merkitystä. Matkan aikana Haapala tarkastelee suhdettaan itseensä, tunteisiinsa ja uskoonsa. Santiagoon saapuminen ei kuitenkaan päätä kaikkea. Kotimatkalla pohdittavaksi jää, miten vaelluksella löytyneen yhteyden voisi säilyttää myös tavallisessa arjessa.

Erkki Hautaniemi: "Pieni pyhiinvaellus Pyhän Jaakobin tiellä : arvojen ja asenteiden pohdintaa matkalla Santiago de Compostelaan"

Erkki Hautaniemen kuvitettu matkakertomus käsittelee pyhiinvaellusta kohti Santiago de Compostelaa. Alaotsikon mukaisesti matkaan yhdistyy arvojen ja asenteiden pohdintaa. Teoksen aihepiireihin kuuluvat myös uskonelämä ja elämänfilosofia, joten se lähestyy Camino de Santiagoa henkilökohtaisen ja hengellisen pohdiskelun näkökulmasta. Vuonna 2010 omakustanteena ilmestynyt, 102-sivuinen kirja täydentää suomalaista Camino-kirjallisuutta kuvauksella matkasta ja sen yhteydessä heräävistä elämänkysymyksistä.

Marja Helinä: "Samoileva tuuli linnunradan tiellä – 40 päivää ja yötä Jaakobin tietä Santiago de Compostelaan"

Pohjois-Espanjan rannikon ja sisämaan maisemissa kulkeva vaeltaja seuraa Camino del Norten ja Camino Primitivon reittejä kohti Santiago de Compostelaa. Matkalla tulee vastaan yllätyksiä ja pieniä ihmeitä, ja toisinaan askeleet vievät sivupoluillekin. Kuvitetussa matkakertomuksessa nykyhetken kokemuksiin liittyvät kertojan isän sota-ajan muistot. Vaellus antaa tilaa pohtia menneisyyttä ja sitä, mikä elämässä lopulta merkitsee eniten.

Pedro Hovikoski: "Euroopan halki pyhiinvaeltajien jalanjäljissä"

Pedro Hovikosken matkakertomus käsittelee eurooppalaisia pyhiinvaelluksia ja pyhiä paikkoja. Teos sisältää kuvitusta ja karttoja, ja sen aiheisiin kuuluvat myös luostarit, kirkkorakennukset ja pyhimykset. Ruotsinkielisestä alkuteoksesta suomentanut Maija Ekström.

Jutta Hytönen – Viiden laulun Caminot. Vaelluksia Santiagon tiellä

Jutta Hytösen matkakertomus kokoaa kokemuksia viideltä pyhiinvaellukselta vuosilta 2006–2016. Matkat kulkevat Camino Francésin, Primitivon, Inglésin ja Madridin reiteillä sekä Muxíassa. Kirjan nimi viittaa vaelluksiin liittyviin lauluihin — jokaisella matkalla jokin kappale on soinut kirjoittajan mielessä ja jäänyt yhdistämään musiikin kyseisen matkan muistoihin. Hytönen kuvaa vaeltamisen arkea, fyysisiä haasteita, yöpymisiä, ruokailuja ja kohtaamisia muiden kulkijoiden kanssa. Mukana on myös kommelluksia ja pohdintaa siitä, mikä Caminolle vetää yhä uudelleen. Elämän yksinkertaistuminen kävelemiseen ja perustarpeista huolehtimiseen antaa tilaa omien ajatusten tarkastelulle. Hengellisyys näyttäytyy kirjoittajalle erityisesti yhteytenä kanssaihmisiin ja luontoon. Matkakertomuksia täydentävät katsaus Caminon historiaan ja pakkauslista.

Martti Issakainen: "Jaakon tiellä - Santiagon vaeltajan päiväkirja"

Pyhän Jaakon tie on Euroopan suosituin pyhiinvaellusreitti. Joka vuosi kohti Santiago de Compostelaa Espanjan Galician maakunnassa vaeltaa noin 150 000 pyhiinvaeltajaa. Martti Issakainen on heistä yksi. Harharetkineen matkaa kertyi hänelle liki 850 kilometriä. Päiväkirjanomaisessa kertomuksessaan hän kuvaa hengellistä ja maallista taivallustaan, matkalla herääviä tuntoja ja mietteitä, kokemuksia ja vaikutelmia. Vaatimattomasti varustellut majapaikat, satojen kilometrien taivallus ja tämän kaiken jakaminen toisten ihmisten kanssa tuo takaisin perusasioiden äärelle. "Lopulta ymmärrän, että koko elämäni on pyhiinvaellusta", Issakainen toteaa matkansa päättyessä.

Kati Jansa: "Pyhiinvaellus"

Mitä on pyhiinvaellus? Mikä on liikkeen ja rukouksen yhteys? Pitääkö pyhiinvaellusta varten matkustaa Espanjaan vai kelpaako lähiökirkon takapiha? Pyhiinvaellus on monipuolinen matkaopas pyhiinvaellukselle. Se lähtee vaeltamisen perusteista, kertoo erilaisista reiteistä ja tavoista toteuttaa pyhiinvaellus sekä antaa esimerkkejä vaellukselle sopivista lauluista ja rukouksista. Kirjan lähtökohtana on, että pyhiinvaellukset sopivat kaikenikäisille, ja siksi myös lapset, nuoret ja perheet on huomioitu.

Mauri Joutjärvi: "Apostolin kyydillä pyhien polkuja"

Mauri Joutjärven Apostolin kyydillä pyhien polkuja on omakustanteena ilmestynyt matkakertomus Espanjan Pyhän Jaakon tieltä. 

Mauri Joutjärvi: "Camino Portugués: Porto - Santiago de Compostela 10.-25. huhtikuuta 2012"

Mauri Joutjärven Camino Portugués on matkapäiväkirja Portugalin Portosta Espanjan Santiago de Compostelaan suuntautuvasta pyhiinvaelluksesta. Teos käsittelee huhtikuussa 2012 tehtyä matkaa ja tuo suomalaiseen Camino-kirjallisuuteen Portugalin suunnasta Santiagoon kulkevan vaeltajan näkökulman. Vuonna 2012 omakustanteena ilmestynyt kirja sisältää 137 sivua sekä kuvitusta ja karttoja. Se dokumentoi yhden suomalaisen pyhiinvaeltajan matkaa kahden maan halki kohti Santiago de Compostelaa.

Liisa Jäppinen & Pirkko Vekkeli: "Tätinä taipaleella - Erilainen vaellus Santiago de Compostelaan"

Kaksi aikuista naista tapaavat ja tekevät viidessä minuutissa päätöksen lähteä yhteiselle vaellukselle Espanjan legendaariselle Santiago de Compostelan pyhiinvaellusreitille. Matkoilla tuore kumppanuus syvenee ystävyydeksi, yhdessä jaettujen koettelemusten ja elämysten myötä. Santiagon tietä, Pyhän Jaakon polkua, on kuljettu jo yli tuhat vuotta. Pyhiinvaellusreittejä on useita, mutta niistä suosituin on liki 800 kilometriä pitkä, historialtaan kiehtova ja maisemiltaan poikkeuksellisen kaunis Camino Frances, Pyreneiltä lähtevä "ranskalainen reitti", joka kuuluu Unescon maailmanperintöluetteloon. Vaikka keltaisilla nuolilla tai simpukan kuvilla merkityllä vaellusreitillä on määränpää, näiden naisten varsinainen tavoite ei ole saapua perille Santiago de Compostelaan. Tarkoitus on itse vaellus. Sen he tekevät etappeina neljänä eri vuonna. Toki he päätyvät Santiago de Compostelaan, kaksikin kertaa. Erilaiseksi tämän vaelluksen tekee vaeltajien asenne: ei ole tarpeen paahtaa kymmeniä kilometrejä päivässä jalat rakoilla ja tuskan hiki otsalla. Vähempikin riittää, matkan voi tehdä voimiensa mukaan ja siitä nauttiminen on sallittu. Naiset kulkevat hitaasti, pysähtyvät ihmettelemään ja ihastelemaan näkemäänsä, ottavat upeista maisemista ja historiasta kaiken irti. Välillä he istuskelevat vuoristoniityillä tai metsäpurojen partaalla piirtelemässä, syömässä eväitään tai jopa ottamassa nokoset. Pohjois-Espanjan kauniit ja valloittavat kaupungitkin ansaitsevat läpijuoksua syvällisemmän tutustumisen. Herkullisesti kuvitettu ja elämyksellisesti kirjoitettu Liisa Jäppisen ja Pirkko Vekkelin teos vie lukijan erilaiselle vaellusmatkalle, keskelle elävää historiaa ja mielenkiintoisia kohtaamisia.

Sinikka Kallio-Visapää: "Santiagon simpukka - Matkaesseitä ja kuvasarjoja Espanjasta"

Vuonna 1952 ilmestynyt Santiagon simpukka kuvaa automatkaa Etelä-Ranskan Toulousesta Pyreneiden yli Santiago de Compostelaan. Vanhaa pyhiinvaellusreittiä seuraavat matkaesseet yhdistävät kirjailijan omat havainnot Espanjan historiaan ja taiteeseen. Luostareita, kirkkoja ja pieniä kyliä tarkastellaan osana eurooppalaisen kulttuurin vaiheita. Santiagosta matka jatkuu Biskajanlahdelle ja Madridin taidemuseoihin. Kallio-Visapää käyttää matkalla kohtaamiaan paikkoja lähtökohtina pohdinnoilleen, joissa historiallinen tieto yhdistyy henkilökohtaisiin kokemuksiin ja taiteen tulkintaan. Runsas kuvitus ja kartat täydentävät teosta, joka tarjoaa 1950-luvun suomalaisen näkökulman Santiagon tiehen ja Espanjan kulttuuriin.

Sari Katajala-Peltomaa, Christian Krötzl & Marjo Meriluoto-Jaakkola (toim.): "Suomalaisten pyhiinvaellukset keskiajalla"

Keskiajalla lähes jokainen kristitty osallistui ainakin kerran elämässään pyhiinvaellukselle. Myös suomalaisia toivioretkeläisiä matkasi Euroopan toiselle puolelle Santiago de Compostelaan, Roomaan ja Jerusalemiin. Suositumpia olivat kuitenkin lähempänä sijaitsevat kohteet, kuten Turku, Vadstena ja Nidaros. Teos kertoo miksi pyhiinvaellukselle lähdettiin, millaista matkanteko keskiaikaisilla teillä oli, mitä pyhiinvaeltajat matkallaan kokivat ja mikä heitä odotti määränpäässä. Kirjassa tarkastellaan myös vaellusten vaikutusta maailmankuvan avartumiseen kotiseudulla. Kirjoittajat ovat keskiajan tutkimuksen johtavia asiantuntijoita. Teos julkaistiin yhteistyössä Museokeskus Vapriikin kanssa, ja se liittyy alkuvuodesta 2015 Vapriikissa avautuvaan samanteemaiseen näyttelyyn.

Minna Kettula: "Camino Francés – Ranskalaista tietä Santiago de Compostelaan"

Mitä ennen lähtöä kannattaa tietää, ja millainen opas palvelee kulkijaa myös tien päällä? Minna Kettulan teos auttaa suunnittelemaan vaellusta Camino Francésilla ja tutustumaan reitin nähtävyyksiin. Mukana on karttoja, värikuvia ja pieni espanjankielinen sanasto. Useita kertoja reitin kulkenut kirjoittaja yhdistää omat kokemuksensa muista vaellusoppaista kokoamaansa tietoon. Tuloksena on käytännönläheinen matkakumppani sekä valmistautumiseen että itse vaellukselle.

Pentti Korpela: "Pakana pyhiinvaelluksella - Kuusi viikkoa Jaakopintiellä"

Camino Santiago on suuri seikkailu, jollaisen kokee vain kerran elämässään. Se on legendaarinen vaellusreitti, jolle mahtuu yhtä monta tarinaa kuin vaeltajaakin. Suomalaismiehen 900 kilometrin taival vie Etelä-Ranskasta Espanjan läpi Atlantin rannikolle. Mies tapaa pyhiinvaeltajia Aasiasta Amerikkaan. Hän tarkkailee heidän tapojaan ja kuuntelee heidän ajatuksiaan. Korpela kertoo avoimesti itsestään ja polulla tapaamistaan ihmisistä. Kulkijan kertomus rönsyilee moneen suuntaan. Tekijä tilittää tuntemuksistaan, kuvailee tarkkanäköisesti ja tuorein silmin näkemäänsä, niin katedraalien arkkitehtuuria, kuin luontoa ja maisemia. Kirjoittaja pureutuu historiaan ja nykypäivän elämään Espanjassa. Pyhiinvaeltaja pohtii uskonnollisuutta. Hän näkee ihmiseen kätkeytyvän hyvyyden, mutta myös sen kääntöpuolen tekopyhyyden takana. Matkalla on aikaa miettiä elämän tarkoitusta.Seikkailijan hengessä Korpelalle sattuu ja tapahtuu, eikä kaikki suju aina turvallisesti. Kärsimys uupumuksen, unenpuutteen ja jalkavaivojen muodossa sekä mielihyvä ja ilo hetkessä elämisestä vuorottelevat. Vaeltaja ylittää kolme vuoristoa, laskeutuu jokilaaksoihin ja taivaltaa mesetan loputtomat lakeudet. Pyreneiden kesäinen auringonpaiste ja viinirypäleiden syönti La Riojassa vaihtuu lumisateeksi keskustasangolla. Myrskytuuli ja sade piiskaavat Galician vuorilla. Vaellus päättyy maailman loppuun Atlantin rannikolle, mistä Jaakontien legenda sai alkunsa.Teos on samalla kuin kävelevä Pohjois-Espanjan tietosanakirja. Mukana myös kulkijan ottamia valokuvia.

Marjatta Lehtovirta: "Druidiset sirut - Santiago de Compostela kutsuu"

”Pyhiinvaellus on tapa hahmottaa hahmotonta.” Camino de Santiago, Pyhän Jaakobin tie on Euroopan suosituin pyhiinvaellusreitti. Ensimmäinen sen poluista avautui jo toistatuhatta vuotta sitten, ja nykypäivänä sen Luoteis-Espanjassa sijaitsevaan kohteeseen Santiago de Compostelaan vaeltaa eri reittejä myöten vuosittain liki kolmesataatuhatta kulkijaa. Kulkijat ovat kotoisin maailman eri puolilta, ja he ovat liikkeellä monenlaisin motiivein. Se mikä on yhdelle iloinen patikointireissu on toiselle vahva henkinen kokemus. Monelle reitin varren asukkaalle pyhiinvaellus on lisäksi elinkeino. Tamperelainen psykologi, Marjatta Lehtovirta, astui Tielle ensimmäistä kertaa vuonna 2000. Kokemus teki häneen suuren vaikutuksen, ja se sai hänet palaamaan askelten virtaan ja perehtymään syvällisesti Tiehen ja sen historiaan. Näin sai alkunsa teos Druidiset sirut Santiago de Compostela kutsuu Vaikka teoksen lähtökohtana ovat kirjoittajan omat kokemukset, se laajenee monipuoliseksi yleisesitykseksi caminoista ja niiden kulkijoista. Vahva historiallinen perspektiivi ei estä kirjoittajaa uskaltautumasta myös subjektiivisille ja henkisille alueille. 192 sivua.

Marjatta Lehtovirta & Juhani Salmi: "Seitsemäntoista simpukkaa – Matkantekoa maailmojen rajoilla"

Santiago de Compostelaan johtavilla poluilla maiseman vaihtuminen saa myös ajatukset liikkeelle. Kohtaaminen toisen vaeltajan kanssa voi avata pohdinnan ihmisyydestä, ja jokin matkan yksityiskohta kuljettaa omaan menneisyyteen tai vuosisatojen takaiseen maailmaan. Marjatta Lehtovirta ja Juhani Salmi kokoavat yhteen vaellustensa kokemuksia ja oivalluksia. Matkanteon rinnalla kulkevat muistot ja kysymykset, joille arjen hälyssä ei aina jää tilaa. Teos kutsuu tarkastelemaan, mitä ympäristöstä ja itsestä voi huomata, kun kulkee avoimin mielin.

Susanna Linna: "Simpukankuorelta kotiin - Matkani Santiago de Compostelaan"

Matkakirja kertoo jalkaisin tehdystä, 778 kilometrin mittaisesta pyhiinvaelluksesta ikivanhaa tietä pitkin Ranskan rajalta Luoteis-Espanjan Santiago de Compostelaan. Kertomusta täydentävät upeat valokuvat. Pyhiinvaellusreittiä kulkevat tänäkin vuonna tuhannet ihmiset joka puolelta maailmaa. Kirjassa esitellään ensimmäisen kerran suomeksi yksityiskohtainen reitti Santiagoon. Teos ei kuitenkaan ole pelkkä matkaopas: se on huikean elämyksen jakamista syvimpien kysymysten partaalla. Se on myös kaunis kertomus rakkaudesta ja yllätyksistä, jotka muuttavat elämän. Jaakobin päivän juhlallisuudet tulevat saamaan kansainvälisesti huomiota, koska Santiagossa vietetään ns. Pyhää vuotta heinäkuun 25. päivän ollessa sunnuntai. Kirja toimii sekä kimmokkeena pyhiinvaelluksen toteuttamiseen että kulttuurimatkaoppaana niille, jotka kaipaavat tuoretta tietoa reitistä etäisyyksineen ja matka-aikoineen.

Jorma Luoma: "Mielen ja ruumiin camino – Pyhiinvaellus Santiago de Compostelaan"

Jorma Luoma ja hänen vaimonsa tekevät kolme pyhiinvaellusta vuosina 1998, 2000 ja 2002. Niistä syntyy kertomus, joka liikkuu eri matkojen välillä ja poikkeaa samalla muistojen poluille. Vaelluksen tapahtumat, aistimukset ja puolisoiden lyhyet keskustelut lomittuvat elämän varrelta nouseviin ajatuksiin. Menneisyys ja kirjoittamisen nykyhetki kohtaavat. Kehon kulkema matka saa rinnalleen mielen vaelluksen, joka jatkuu vielä kauan kotiinpaluun jälkeen.

Johannes Marjakangas: "Elämäni vaellus - Lähdin ja sain paljon"

Vielä uljas kaari taivaalla kotipihan yllä ja sitten matka talvehtimaan jatkuu sepelkyyhkyjen parvessa etelän maille. Johannes-poika on kasvattanut sepelkyyhkyn pienestä untuvikosta kykeneväksi pitkälle lentomatkalle. Kaihoten hän katselee sepelkyyhkynsä etääntymistä. Millaista siellä etelän lämmössä mahtaa olla? Eihän hyökkäyskesänä -41 syntynyt maalaispoika ole saanut paljon kotikylän ulkopuolista maailmaa nähdä. Kaipuu kauas uusiin ihmeellisiin maailmoihin jäi. Mieheksi varttunut Johannes hakeutui 60-luvulla YK:n rauhanturvajoukkoihin Kyprokselle. Tännekö ne lentävät Välimeren rannoille ja saarille meidänkin muuttolintumme. Nuorimies eli voimakkaasti uusissa oloissa. Lapsena syntynyt kaipuu löysi muotonsa. Nyt tulisi avaran maailman tutkimisen aika. Elämällä on kuitenkin aikansa. Perhe, työ, kielitaito ja raha asettivat matkustelemiselle ankarat reunaehdot. Sitkeästi Johannes opiskeli englannin kieltä uskoen, että vielä elämä antaa mahdollisuuden matkaunelmien toteuttamiselle. Terveyden arvo kirkastui, kun yllättäen reipas viisikymppinen mies makasi aluesairaalan hämärretyssä huoneessa aivoverenkierron kaatamana. Oliko elämän raja tullut jo nyt vastaan. Siitä selvittiin aina eläkeikään asti. Nyt niitä haaveita voisi ruveta toteuttamaan. Elämällä oli varastossa jälleen yllätys. Rintaa puristi vähäinenkin ponnistus. Oli asetuttava jälleen lääkäreiden käsiin, tukkeutuneita suonia aukaistiin. 66-vuotias isoisä pakkaa reppunsa ja lähtee 750 kilometrin matkalle, pyhiinvaeltajien poluille. Kielitaito on kohentunut pienemmillä matkoilla niin, että uskaltautui lähtemään tälle vaativalle vaellukselle elämään ja kokemaan elämänsä hienoimpia hetkiä yhdessä kaikkialta maailmasta tulleiden vaeltajaystäviensä kanssa. Elämän raskaimmat huolet ovat jo toisten harteilla. Voi rauhassa istahtaa vuoren rinteelle ja katsella espanjalaiseen laaksoon, tarkkailla mennyttä ja tulevaakin. Rinkka selkään ja taipaleelle, elämän vaellukselle. Uskon ymmärtäväni, miltä sinussa tuntui kasvinkumppanini. – Veljesi Aaro

Sami Muhonen: "Kasvukipuja – Tarinoita Caminolta ja sen vierestä"

Sami Muhonen lähtee Caminolle etsimään muutosta elämäänsä ja irtautumaan itseään rajoittavista ajatusmalleista. Matkan edetessä käy ilmi, että uuden suunnan löytäminen edellyttää myös menneisyyden kohtaamista. Vaelluskokemuksia ja henkilökohtaista pohdintaa yhdistävä teos käsittelee kasvamista, itsensä hyväksymistä ja tahdonvoiman merkitystä. Caminon varrella huomio kiinnittyy myös tavallisiin hetkiin ja siihen, miten niiden arvon voisi tunnistaa omassa arjessaan.

Anneli Mylläri: "33 päivää Santiago de Compostelaan - Vaeltajan päiväkirja"

”Camino, vaellus, on kuin elämä pienoiskoossa ylä- ja alamäkineen, iloineen ja huolineen. Kumpaakin edetään vain askel ja hetki kerrallaan. Tiedämme vain kulkemamme matkan määrän, emme sitä, mihin saakka pääsemme tänään tai huomenna.” Tämä kirja on kuvaus suomalaisen pariskunnan tekemästä 33 päivän mittaisesta pyhiinvaelluksesta halki Pohjois-Espanjan, sen luoteiskolkassa sijaitsevaan Santiago de Compostelaan. Matkalla tulevat tutuiksi niin jylhät vuoristot kuin haastava ylätasanko, mesetakin. Vaelluksen aikana on aikaa pohtia itselle tärkeitä kysymyksiä tai vain kulkea levollisena ja mieli tyhjentyneenä. Kirja innostaa ja rohkaisee lähtemään taipaleelle ja tarjoaa hyödyllisiä vinkkejä vaellusta suunnittelevalle.

Anneli Mylläri: "Kolmea reittiä Santiagoon - Vaeltajan päiväkirja 2"

Suosittuun pyhiinvaelluskohteeseen, Espanjan Santiago de Compostelaan, kulkee lukuisia reittejä eri puolilta Eurooppaa. Kirja kuvaa suomalaisen pariskunnan pyhiinvaellusta Santiagoon kolmea vähemmän tunnettua reittiä käyttäen. Matka alkaa Ranskan keskiylängöltä, Le Puy-en-Velaysta, ja jatkuu Pohjois-Espanjassa Biskajanlahden rannalla. Vaeltajat pääsevät määränpäähänsä Luoteis-Espanjasta lähtevää, englantilaisten suosimaa reittiä pitkin. Matkalla kuljetaan idyllisissä ranskalaiskylissä, lumisissa vuoristomaisemissa, sinisenä hohtavan ja vaahtoavan meren äärellä, korkeilla kukkuloilla ja alhaalla laaksoissa. Reitit ovat haastavia, vaeltajilta vaaditaan sisua ja kärsivällisyyttä. Maisemat kuitenkin palkitsevat vaivannäön, ja perille Santiagoon on mukava päästä - jo toistamiseen. Tämä on Anneli Myllärin toinen pyhiinvaelluksesta kertova kirja. Ensimmäinen, 33 päivää Santiago de Compostelaan (2009), kertoo pariskunnan matkasta perinteistä Camino Francés'ta pitkin.

Nelli Neuvonen: "¡Buen Camino! – 35 päivää Pyhän Jaakobin tiellä"

Nelli Neuvosen pienimuotoinen, valokuvia ja tekstiä sisältävä julkaisu kertoo vaelluksesta Pyhän Jaakobin tiellä. Vuonna 2011 julkaistu teos täydentää suomalaisten kulkijoiden omakohtaisia Camino-kertomuksia.

Pirkko Probst: "Pieniä ihmeitä Santiagon tiellä"

Pirkko Probstin matkakertomus vie lukijan Pyhän Jaakobin tielle Espanjaan. Vaelluspäiväkirjan katkelmissa seurataan matkantekoa ja havainnoidaan ympäröivää luontoa. Omien kokemustensa rinnalla Probst kertoo reitin vanhoista ihmetarinoista sekä pyhiinvaeltajien perinteistä ja tunnuksista, kuten simpukankuoresta ja vaellussauvasta. Päivittäisen kulkemisen lomassa avautuu näkymiä vuosisataiseen pyhiinvaelluskulttuuriin. Värivalokuvat täydentävät kertomusta ja tuovat esille matkan maisemia ja yksityiskohtia. Satasivuisen teoksen julkaisi Espanjan matkailunedistämisorganisaatio Turespaña vuonna 2004.

Jean-Christophe Rufin: "Vaellus - Santiago de Compostelan kulkijat"

Pohjoisespanjalainen pyhiinvaeltajan maisema. Luostarinhiljaisuus. Seuraavassa hetkessä hälisevä tienvarsibaari, jossa humalaiset rekkakuskit nipistelevät tarjoilijatytön takamusta. Kilometristä toiseen jatkuva asvaltti, rumat teollisuusalueet, tyhjilleen jääneet rantahuvilat ja uhkaavanoloiset modernit tuulimyllyt ärsyttävät ja herättävät sitten filosofisia pohdintoja. Kirjailija retkuuntuu vaelluksellaan ja kokee olevansa kummajainen, koska ei ole uskovainen. Mutta vaellus saa hänet pohtimaan historiaa, uskontoa, yhteiskuntaa. Ja täältä löytämäänsä pyhyyttä. Kirjan jälkikirjoituksessa toimittaja ja Compostelan tien kulkija Suvi Ahola pohtii Rufinin kirjan herättämiä muistoja ja ajatuksia: millaista oli lähteä pohjoisesta ja maallistuneesta Suomesta kuukaudeksi kulkemaan 800 km katolisten pyhiinvaeltajien vuosituhantisia jälkiä? Miltä tuntui seesteisten maalaismaisemien ja teollisten laitakaupunkien vaihtelu ja miten lähelle pyhyyden kokemus ja tyhjyys tulevat vaeltajaa, jonka välittömin tuntemus on usein väsymys ja jalat rakoille hiertävät kengät. Ja miten kirjan lukeminen herättää muistoja paitsi mielessä myös ruumiissa ja innostaa suunnittelemaan seuraavaa matkaa.

Heikki Saari: "Hämeen härkätie"

Heikki Saari lähtee vaimonsa kanssa kävelymatkalle Turusta kohti Hattulan Pyhän Ristin kirkkoa. Vuonna 2009 ilmestynyt matkakertomus yhdistää vaelluksen kokemukset Hämeen Härkätien historiaan sekä pohdintoihin kävelemisestä, kiireettömyydestä ja vapaudesta. Viikon mittaiseksi suunnitellulla taipaleella kulkijoita koettelevat pitkät päivämatkat, sateet ja jalkavaivat. Härkätie liittyy myös Espanjan Camino de Santiagoon. Suomen Jaakontie seuraa sitä Rengosta Turkuun ja jatkuu Rymättylään osana Santiago de Compostelaan johtavaa eurooppalaista pyhiinvaellusverkostoa. Saaren kuvaama kotimainen tie kuuluu siten samaan reittikokonaisuuteen, jonka tunnetuimmat osuudet kulkevat Espanjassa.

Jukka Salminen: "Tie, mies ja tähtitaivas: pyhiinvaellus - Santiago de Compostela"

Sydämeni ja jalkani kutsuivat kulkemaan. Selittämätön kaipaus kuljetti pyhille poluille. Uskaltauduin kuuntelemaan sisäistä ääntäni ja asettumaan kaipauksen kutsun vietäväksi. Halusin kulkea yksin. Halusin nousta ylös vuorille ja laskeutua laakson hämärään. Halusin tuntea poskillani helteen kuumuuden ja tuulien tuiskun. Halusin väsyä, kulkea rajoilleni. Halusin astua pimeydestä herääviin auringonsäteisiin. Hiljaisuus ja vaeltaminen kutsui ja odotti aarteineen. Askel askeleelta kuljin kohti päämäärää, joka olikin itse matka. Tiesin tulleeni perille ja tiesin, että matka jatkuu. Eräänä elokuisena aamuna Jukka Salminen toteutti pitkäaikaisen haaveensa ja lähti yksin pyhiinvaellusmatkalle Santiago de Compostelaan. Taival alkoi Pyreneiden vuoristossa sijaitsevasta ranskalaisesta Saint-Jean-Pied-de-Portin kylästä, kulki sieltä Espanjan puolelle Roncesvallesin kylään ja päättyi Pohjois-Espanjan viiden maakunnan halki Santiago de Compostelaan. Reitin pituus oli noin 800 kilometriä. Matkasta tuli elämys, joka synnytti kiehtovia päiväkirjamerkintöjä matkamiehen mietteistä ja havainnoista sekä upeita, puhuttelevia valokuvia. Tämä kirja vie meidätkin samalle matkalle etsimään, ihmettelemään, löytämään. Buen camino! Hämeenlinnalainen lauluntekijä Jukka Salminen tunnetaan kautta Suomen paitsi lauluistaan, myös vierailuistaan kouluissa ja seurakunnissa. Vuonna 2002 hän voitti Salon Vuoden lastenlaulukilpailun sävelmällään Kirje kuulle. Vuonna 2009 Kirkkohallitus palkitsi Salmisen hänen elämäntyöstään lauluntekijänä. Häneltä on ilmestynyt kunnioitettava määrä äänitteitä, nuottikirjoja ja musiikkinäytelmiä.

Kari Selén: "Simpukan tähden - Vaellus Santiago de Compostelaan"

Apostoli Jaakob vanhemman hauta Santiago de Compostelassa Espanjassa on Euroopan tunnetuimpia pyhiinvaelluskohteita. Keskiaikainen pyhiinvaellusreitti katolisen maailman kolmanneksi pyhimpään kaupunkiin kulkee Pyrenneitten yli halki Pohjois-Espanjan. Nykyisin reittiä vaeltaa yli 50 000 ihmistä vuodessa. Suosituin reitti on Camino Franc`s. Se alkaa Pyreneiltä Roncesvallesin luostarilta ja päättyy n. 750 km myöhemmin Santiagon katedraalille. Vanhan pyhiinvaellusreitin kulkeminen Pohjois-Espanjan upeiden maisemien halki on voimakas henkilökohtainen kokemus. Se on ilon ja tuskan tie. Pyhiinvaelluksella pääsee irti ajasta ja paikasta. Matkaaminen vaihtelevien sääolojen ja maisemien halki sekä yöpymiset yhteismajoituksessa refugioissa vaativat kärsivällisyyttä, kekseliäisyyttä, sopeutumista ja hyvää kuntoa. Kari Selénin mukaansa tempaava matkapäiväkirja tutustuttaa lukijansa alueen historiaan, espanjalaiseen keittiöön, paikallisiin pikkukyliin, nähtävyyksiin ja pyhiinvaeltajaystäviin eri puolilta maailmaa. Kirjassa mukana paljon hyödyllistä tietoa vaelluksella tarvittavista varusteista, refugioista sekä muista majapaikoista, ruokailuista jne.

Janne & Valeriina Silas: "Perheloma El Caminolla - Kävellen yli 800 km Pohjois-Espanjassa"

El Camino eli Santiago de Compostelan pyhiinvaellusmatka. Satoja kilometrejä teitä ja polkuja. Matkaan lähtee sokea isä opaskoiransa kanssa, juuri kolme ja neljä vuotta täyttäneet lapset sekä äiti, joka työntää jälkikasvua kärryissä. Kyseessä ei siis ole tyypillinen pyhiinvaellusmatka. Yhteiseen seikkailuun perheen vie rakkaus kävelyyn. Yli kuusi-viikkoisen vaelluksen aikana päiväkirjan sivuille tallentuu perhevaelluksen arki vastoinkäymisine ja saavutuksineen. Vuoroilloin vanhemmat kirjaavat päivän tapahtumat talteen ja näistä merkinnöistä muodostuu erilainen kertomus matkasta, jonka taittaa kymmenet tuhannet ihmiset vuosittain. Asettaako sokeus ylitsepääsemättömiä esteitä matkan varrelle? Pystyykö Uuno-koira opastamaan tarvittavat päivämatkat? Jaksavatko lapset istua kärryissään päivästä toiseen? Kykeneekö äiti pyörittämään arkea alati muuttuvissa olosuhteissa? Lähtiessä he eivät tienneet, olisiko kokoonpanolla ylipäätään mahdollista päästä määränpäähän. Halusta ja sisusta se ei ainakaan jäisi kiinni.

Janne & Valeriina Silas: "Uusi perhecamino - Kävellen yli 600 kilometriä Portugalissa ja Espanjassa"

Kesällä 2014 Silaksen perhe vaelsi yli 800 kilometriä Pohjois-Espanjan Camino Francés –reitillä. Kaipuu polulle jäi kytemään ja vuotta myöhemmin he aloittivat uuden matkan. Tällä kertaa tie vei Portugalista Espanjaan Camino Portuguésea pitkin, jolla kilometrejä kertyi yli 600. Matkaa tekivät sokea perheenisä opaskoiransa kanssa, äiti sekä neljä- ja viisivuotiaat lapset. Vaikka heillä oli kokemusta perhevaelluksesta, ei uudesta matkasta tullut vanhan toisintoa. Uusi maa, maisemat ja tavat sekä uusi kieli ja kulttuuri. Uusi perhecamino. Matkapäiväkirjan sivuille tallentuivat vanhempien ajatukset, tunteet ja kokemukset muiden iloksi ja inspiraatioksi. Terveysongelmista huolimatta he sinnikkäästi taittoivat matkaa, päästen päivä päivältä lähemmäksi määränpäätään Santiago de Compostelaa. Tarvittiin jälleen roppakaupalla sisua, jotta kummallinen karavaani pääsi perille.

Jyrki Teeriaho: "Portugalilaisilla poluilla -matkakertomus kuljettaa lukijan kahta pyhiinvaellusreittiä pitkin Portosta Santiago de Compostelaan"

Portugalilaisilla poluilla on matkakertomus, jossa Jyrki Teeriaho kulkee Portosta Santiago de Compostelaan sekä rannikkoa seuraavaa että sisämaan pyhiinvaellusreittiä. Kirja kokoaa kokemuksia vuosien 2016–2023 vaelluksilta, joiden kuvauksissa yhdistyvät Atlantin rannikkomaisemat, vaihtelevat sääolot ja matkanteon arkiset asiat, kuten ruokailut ja yöpymiset hotelleissa ja majataloissa. Mukana on myös veneellä tehtävä rajanylitys Portugalista Espanjaan. Pyhiinvaellusreittien lisäksi Teeriaho esittelee Aroucan pitkän riippusillan ja Dourojoen vaelluspolun. Teoksen painopiste on omakohtaisissa matkakokemuksissa ja käytännön vinkeissä. Se tarjoaa luettavaa erityisesti Portugalin Caminosta kiinnostuneelle, joka haluaa tutustua sekä rannikko- että sisämaan reitin tunnelmiin ennen omaa matkaansa.

Markku Tenho: "Pyhiinvaellus: pyhältä vuorelta Santiagon tielle"

Markku Tenhon matkakertomus käsittelee pyhiinvaellusta Kreikan Athoksella ja Espanjan Santiagon tiellä. Pyhänä vuorena tunnetun Athoksen ortodoksinen luostariperinne ja Santiago de Compostelaan suuntautuva katolinen pyhiinvaellus muodostavat teoksen kaksi keskeistä aihepiiriä. Kirja tuo näin samaan kokonaisuuteen kristillisen idän ja lännen pyhiinvaelluskohteet. Vuonna 2009 omakustanteena ilmestynyt teos on 254-sivuinen ja sisältää kuvitusta sekä karttoja.

Tom Tiainen: "HYVÄLLÄ TIELLÄ - Pyhiinvaellus Ranskan ja Espanjan halki"

Vaelluksella tapahtuu kaikenlaista. HYVÄLLÄ TIELLÄ kertoo vaeltamisesta sanoin ja kuvin. Matkalla kohdataan ylipainoisia ateisteja, ruipeloita fransiskaanimunkkeja ja muita pyhiinvaeltajia. Kaikilla on halu tietää, minne tie vie. "Kirjan vahvuutena on matkakertomuksen rauhaisa ja vapaasti etenevä, rehellinen pohdiskelu." (Yrsa Slotte, Vasabladet)

Helienda Toivio: "Santiagon camino - Tie Henkiseen Kotiin"

Helienda Toivio on Santiago de Compostelan pyhiinvaeltaja, joka on seurannut johdatusta Pohjois-Espanjaan, ja saanut sieltä arvokkaan vastauksen. Tätä vastausta, rakkauden olotilaa, jumalallista rakkautta, hän on jakamassa maailmalle. Taustalla on oma valaistumiskokemus sekä ymmärrys siitä, mitä rakkauden olotila tarkoittaa maan päälle jokapäiväiseen elämään tuotuna. Santiagon Camino – Tie Henkiseen Kotiin on kaksitasoinen matkakertomus. Sen alkuosa kertoo konkreettisesta matkasta kotiin uuteen maahan, Toivion pyhiinvaelluksista, muutosta Espanjaan sekä hänen elämästään Finisterrassa ja Muxíassa. Kirjan toinen osa kuvaa sisäisen tien löytymistä sielun kotiin – uusien ymmärrysten ja uhrauksien kautta. Miten irrottautua omasta mielestä ja päästä ihmisyydestä vapauteen? Millaiseksi elämä muuttuu, kun on oman minän löytymisen kautta löytänyt sielun kodin? Oivalluksena on lopettaa elämisen näytteleminen ja kohdata se sydän, kuka oikeasti on. Henkisyys on tässä hetkessä. Rakkaus itseä kohtaan avaa tien suurimpaan rakkauden olotilaan, valaistumiseen. Kirja on myös henkinen opas pyhiinvaeltajille sekä niille, jotka haluavat löytää syvimmän tarkoituksensa. Se antaa rohkaisua ja uutta näkökulmaa toisenlaiseen elämään ja etsintään: Kuka minä olen? Kuinka löydän täyden vapauden ja luottamuksen? Kuinka elän sydämelläni ja saan lahjaksi elämääni ilon, onnellisuuden ja rakkauden olotilan? Elämämme tarkoitus on seurata omaa iloamme ja ajatella sydämellämme – kulkea vapauden, ilon, onnen ja rakkauden caminolla, pyhiinvaelluksella.

Tapani Tukiainen: "Kivipallo - Matkalla pyhiin"

Sairaalapastori ja psykoterapeutti Tapani Tukiainen lähtee pyhiinvaellukselle Espanjan halki kohti Santiago de Compostelaa. Matkanteon tapahtumien rinnalla kulkevat vaelluksen herättämät tunnelmat ja henkilökohtaiset pohdinnat. Ulkoisen matkan kuvaukseen liittyy sisäinen vaellus, jossa kulkija tarkastelee kokemuksiaan myös unien kautta. Unilla on teoksessa merkittävä sija. Mukana ovat sekä vaelluksen aikana että jo ennen lähtöä nähdyt unet, joita lähestytään C. G. Jungin ajattelun pohjalta. Näin kertomus ulottuu päiväsaikaan koetun ja havaitun ulkopuolelle, unien mielikuviin ja niiden tulkintaan. Omakohtaiseen matkakerrontaan yhdistyy myös fiktiivistä ainesta. Kivipallo tarjoaa pyhiinvaellukseen näkökulman, jossa hengellinen etsintä ja kiinnostus ihmismieleen kohtaavat. Vuonna 2006 ilmestynyttä, runsaan kolmensadan sivun teosta täydentävät kuvitus ja Katja Tukiaisen piirtämät kartat.

Tuija Wetterstrand: "Kävellen Santiago de Compostelaan - Matkakirja, muun muassa"

Palkittu vaelluspäiväkirja uudistettuna, kokonaan nelivärisenä laitoksena! Lähde pyhiinvaellusmatkalle kanssani. Matka alkaa Roncesvallesista Ranskan ja Espanjan rajalta ja päättyy 750 km myöhemmin Santiago de Compostelaan. Lisänä käytännön vinkkejä! Kirja palkittiin Päätalo-instituutin Möllärimestari-kilpailussa vuoden 2005 parhaana omakustanteena sarjassa dokumentit. Palkintoraati perusteli valintaansa seuraavasti: "Lehtonen on kirjoittanut helppolukuisen ja mielenkiintoisen kertomuksen pyhiinvaelluksesta Pohjois-Espanjassa. Teoksessa kuvataan ...myös katolisen alueen historiaa. Kirja on kirjoitettu selkeällä kielellä... Erinomainen lukukokemus, herättää kyllä vähemmänkin kiinnostuneet."uudistettuun laitokseen on lisätty vaelluskertomus Ranskassa, reilun 200 kilometrin matkalta Le Puyistä Conquesiin.

Marja-Liisa Zotow: "Kirkontorni näkyy jo! Camino Santiago de Compostelaan"

Kirkontorni näkyy jo! on matkakertomus kahden varttuneempaan keski-ikään ehtineen yrittäjän viiden viikon pituisesta vaellusmatkasta Santiago de Compostelaan pitkin Camino Francésia syksyllä 2008. Kirjassa on kuvattu kokemuksia siitä miten keho selviää parinkymmenen kilometrin päivämatkoista, mitä on hyvä ottaa huomioon Caminoa suunniteltaessa ja minkälaisia elämyksiä matkan varrella voi kokea. Camino Francés on 774 kilometriä pitkä pyhiinvaellusreitti, jota on kuljettu useiden vuosisatojen ajan. Se lähtee Ranskan puolelta Saint Jean Pied de Portista ja kulkee Pohjois-Espanjassa Navarran, La Riojan, Kastilia & Leónin sekä Galician itsehallintoalueiden läpi päätyen Apostoli Jaakobin kaupunkiin Santiago de Compostelaan. Hyvin viitoitetulla vaellusreitillä kuljetaan vaihtelevissa maastoissa; vuoristoalueilla, laajoilla ylätasangoilla, peltoaukeilla, viininviljelysalueilla, ystävällisten pikkukylien sekä muutaman suurkaupungin läpi. Caminon varrella on hyvä retkeilymajojen sekä eritasoisten majatalojen verkosto. Kirjan kolmannessa painoksessa on mukana myös lyhyt kuvaus seuraavana vuonna tehdystä paikkausCaminosta.

Katso myös Camino de Santiago -pyhiinvaellusreittiin liittyvä suomenkielinen kertomakirjallisuus täältä.